联系我们

新闻投稿:jingjing@enec.net

商务合作:frank.zhang@enec.net

因使用率低,谷歌翻译已退出中国大陆!

本文来自:亿恩网原创

作者:冯春华

2022-10-05 08:51

引言谷歌公司发言人通过电子邮件回复外媒,承认谷歌翻译已经在中国大陆停止提供。据悉,是由于使用率过低。

近日,有不少用户反馈谷歌翻译在国内无法正常使用,随后谷歌公司发言人通过电子邮件回复外媒,承认谷歌翻译已经在中国大陆停止提供。据悉,是由于使用率过低。

亿恩发现,谷歌本应提供翻译功能的网站translate.google.cn,已经被替换成谷歌搜索页面,具体如下图所示。此做法与谷歌搜索、谷歌地图等功能退出中国大陆时一致。

早在2010年,谷歌这家科技巨头就已经退出中国市场,仅保留谷歌翻译与谷歌地图两款服务。但是在2020年2月,谷歌地图在中国大陆停止服务,如今,最后一项服务也暂停在中国的服务。

有不少跨境电商卖家最经常使用的翻译工具就是谷歌翻译,据悉,谷歌翻译是一项免费的服务,支持翻译的语言多达133种。这款翻译工具使用传统计机器翻译,会在翻译的过程中在经过人工翻译的文档中进行大量检索与推测,从而得出最合适的翻译结果,因此受到很多用户的喜爱。让人意外的是,谷歌翻译退出中国大陆的原因竟然是“使用率太低”。

不过,有一些网友表示:

一直用谷歌翻译,太突然了;

说实话我用的最多的就是谷歌翻译;

我用的所有网页端翻译中谷歌是最好用的也是最方便的;

我也是每天都用,怎么就使用率低了;

哭了,我的谷歌翻译啊呜呜呜呜呜呜;

所以怎么办,浏览器Google翻译软件都要连个VPN才能工作,作为整天要看英文文献得到研究僧太难了。

而谷歌翻译在国内的使用率低也无可厚非,因为在国内的翻译工具有很多,谷歌面临很多强劲的竞争对手,比如有道翻译、腾讯翻译、百度翻译等,这些翻译软件虽然没有全方位赢过谷歌翻译,但是本地化功能和服务也非常完善。有网友表示,“微信和百度的翻译并不比谷歌差”,而谷歌翻译在中国大陆受制于多方面的原因处于竞争劣势,因此使用率难以提高上去。

对于一些长期使用谷歌翻译的用户来说,谷歌翻译的退出势必会留下很多不习惯的现象,也有一些用户已经找好了替代品,表示可以尝试使用deepl替代。另外,也有不少人担心谷歌翻译退出中国大陆后,国内的翻译软件会开始收费,表示“离国内翻译软件收费的日子不远了”。

总之,谷歌翻译退出中国大陆,对于很多习惯使用此工具的卖家来说,肯定是造成了不同程度的影响。


更多精彩内容,请关注亿恩网微信公众号: (ENECNEWS

扫码关注二维码

) 每天为您推送最新,最热干货!
声明:亿恩网原创稿件,未经授权不得以任何方式转发。转载请联系:yujie@enec.net
分享:
16.51w 0 0
网友评论 文明上网理性发言,请遵守评论服务协议
(0) 条评论
评论
收藏
0
0

—分享—

社群

扫码加入社群

公众号

扫一扫
关注亿恩公众号

顶部